Rincón del lector
Aún tiene derechos en España
Cumbres borrascosas
Emily Brontë · 1847
«En Cumbres borrascosas, rompes el cristal para coger una rama. Te agarra una mano helada.»
Emily Brontë murió en 1848 y el original inglés es libre; la traducción de Montoliu (1921) también lo es, pero no hay ninguna copia digital fiable de la que sacarla, y todas las demás traducciones tienen derechos.
Dónde conseguirlo
Gratis, con el carné de tu biblioteca, o en tu librería de siempre.
- eBiblio: préstamo digital gratis con el carné de tu biblioteca
- Tu biblioteca pública más cercana (directorio del Ministerio de Cultura)
- Casa del Libro
- El original en inglés sí es libre: léelo gratis
La primera traducción al español, la de Cebrià de Montoliu (Madrid, Atenea, 1921), sí sería libre (él murió en 1923), pero no está digitalizada en ninguna biblioteca ni archivo público. Las demás traducciones son de 1942 en adelante y tienen derechos.
